知事のあいさつ

拝啓

ペンシルベニアは四季を通じ訪ねてくる人に喜びと安らぎをもたらす、とても素晴らしいところです。春にいらっしゃると、雪の下から頭を持ち上げるがごとく出てくる草花や、寒い冬の間じっと待っていて一度に芽吹く森林の若緑の美しさは目を見張るほどです。夏は太陽が渓流を照らし、水面 が光り輝く中でリラックスして下さい。山脈の山々や谷間が黄色、赤、オレンジ色が入り乱れる紅葉の秋。それが雪景色に変わる冬にはスポーツの数々を楽しみ、家族的な雰囲気で満ちたカントリーインで暖をとるのも、魅力的な休暇となりましょう。

開拓者ウイリアム・ペンの名前にちなんで名付けられたペンシルベニア「ペンの森」でペンシルベニアを１００％満喫できます。　野生動植物に触れ合える景色に富んだ山、森の散策、清々しい涼気に満ちた渓流や湖。これこそ純な世界です。　世界で一流の劇場、オーケストラ、それにミュージアム。　ペンシルベニアが大いに貢献したアメリカの独立からの古い歴史、文化はまさに本場アメリカと言えます。また、他にはないバケーション地としてペンシルベニアが秀でるのはここに暮らしている人達と場所が真正だからと言えましょう。

ここに居を構え、家庭を築く場所として私と妻が選んだこのペンシルベニアへ是非皆様をご招待したいと思います。素晴らしいぺンシルベニアを肌で感じ、味わって下さい。ここで過ごす時間の素晴らしさは一生の思い出となることを保証致します。

敬具

ペンシルベニア州知事　エドワード・レンデル